Episode #1.1
three body ingilizce ismiymiş. çincesi "san ti" sanırım ama çevirince çıkmadı. dizinin orijinal ismi bu. netflix'te three body problem'den bir sene önce yapılmış aynı kitaptan uyarlanan dizi. bu daha iyi diye yorum yapıldığı için buna başladım, diğerini de izler miyim bilmiyorum. çinli versiyon ağır başladı, çinceler sıkıntı. altyazısı yokmuş ekşide biri deepl pro ile çevirmiş. anlaşılıyor ama emin değilim. karışık mevzular dönerse anlaşılmayabilir. anlamadığımızı da anlamazsak ne olacak? görüntüler sesler ve oyunculuklar pek iç açıcı değil. müzikler şaka gibi yani alakası bile yok ama muhabbetler hoş olacak gibi görünüyor.
--- spoiler ---
.hikaye zaten temel olarak aynıdır, fizik diye bir şey yok diyerek intihar eden bilim insanları muhabbeti ile başlıyoruz. bu bildiğimiz dünyanın yalan olması mı anlamına geliyor yoksa camdaki böcükler gibi bizden çok üstün bir güç olduğu anlamına mı geliyor? bir anlamda simülasyon?
.savaştan bahsediyorlar. şanslıydı bu vakte kadar ciddi bir kriz olmadı diyorlar da piramitler falan nerden çıktı ya da dünya üzerinde uzaylı savaşı yapıldığına dair belirtiler olan antik uzaylı kehanetleri? onlara pek değinmiyorlar, şimdi gerçekten bir uzaylı sıkıntısı var gibi. çinli general alarm durumuna geçmiş ama tipler hiç olmuş mu?
.polisiye meselesi beni sıkıyor, polisiyeyi araştıran uzman dedektifimizin kötü polis tavırları da aynı şekilde, koreli dizilerde de mecburi bir katili bulacak abimiz hikayesi var. bunda da o şekil bir tip var. devamlı sorgulamalar ve saygısız tavırlar!
.ne özelliği olduğunu anlamadığımız nanolu işler yapan bilim insanımız intihar eden kızın fotoğrafını çekmiş sevgilisine baş sağlığı diliyor ama kendisi daha çok seviyor gibi öyle bir gösterim yapıyorlar. şaşkın bakışları var. kendisini bu sınır bilimciler olarak adlandıran bilimsel tarikata katılmaya davet ediyorlar ama meşgul olduğundan kabul etmiyor. ne alaka?
.intihar etmeyeceğine emin mi? bu kadar akıllı insan niye intihar etmiş. çarpıştırıcı sonuçları doğru değil ama bildiniz, nerden bildiniz diye geçmişte intihar eden biri var. ingilizce konuşulan kısımlar burası, bu tiple başlıyor galiba olaylar. sonuç hatalı ve nasılsa biliyorlarsa ne anlama geliyor? simülasyonda mıyız?
.üç cisim problemi, uzayda birbiri ile etkileşime giren üç cismin analitik olarak çözümlemesinin yapılamamasıymış. mevzunun bunla ilgisi olacak mı? yani genel bir kader meselesi gibi mi? biri bunu çözmüş ve bu güç insanlarla böcek gibi oynuyor mu? ondan mi fizik yok diye intihar ediyorlar? bu tarz bir olaysa süper ama uzaylı istilasına dönerse kötü olabilir.
--- spoiler ---