--- spoiler ---
.bölümün ingilizce kaynak altyazısı çıkmamasından mütevellit türkçesi de çıkmadı galiba. sonraki bölüm çevirisi çıktı ama bunun ingilizce altyazısını bile bulamadım. kulaktan dinledim olduğu kadar hehe. %60 gibi bir oran verebilirim.
.sondaki elemanın neler peşinde olduğunu anlamadım mesela, açıkladılar mı sonraki bölüme mi bıraktılar bilemiyorum artık. bir şeyi test ediyor herhalde kendi çapında ama bölümde komplo beyin kontrol muhabbetini denediler.
.kaza süsü vererek, bir maddeyi programlara bulaştırdılar sonra da bir yerden yayın yaparak kontrol ettiler falan. beck de kurtardı yine günü tabi. mara mıydı neydi onun kızıl saçlar ile tron karşıtı olması meselesini de yapıverdiler. öyle bir kız değildi halbusi... kankası ile de yakınlaşmalar falan işte. bu kadar. tronu göremedik bu bölüm.
--- spoiler ---